21 agosto 2014

Tsubasa World Chronicle - Capítulo 1 - Español




D E S C A R G A
 ¡Hola a todos! En medio de la euforia de la salida de lo nuevo de Tsubasa me arriesgué a hacer mi primera traducción/scanlation de manga. ¡Ha sido un trabajo extenuante! Pero sin duda vale la pena. Es un manga precioso. Espero poder hacerlo con los próximos capítulos, nada es seguro. Tal vez si les agrada mi trabajo me anime definitivamente a hacerlo 

¡La descarga es gratuita y pueden compartirla si gustan!

El trabajo ha sido posible gracias a los siguientes recursos:
Trabajo sin fines de lucro por y para fans de Syaoran CLAMP 

¡Sus comentarios me ayudan a saber si mi trabajo es de su agrado! No olviden dejar su opinión.

Un abrazo gigante,

Ely 

45 comentarios:

  1. *^* TE AMOOOOO!!!!
    muchisimas gracias >w< ya me puse a compartirlo como loca en algunas paginas que administro con link a tu blog y pagina de facebook

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, muchísimas gracias!!! :c lo más importantes es que los fans logren leerlo porque lo han pedido mucho. Un abrazo gigantoso :l

      Eliminar
  2. arigato gozaimasu me encanta eres la mejor gracias estabamos esperandola con ansias n.n :B

    ResponderEliminar
  3. :3 Arigato por este gran aporte y por la buena colaboración de todas las personas involucradas.

    ResponderEliminar
  4. Ya te lo había dicho ayer pero, no está de más reiterarlo.

    Te quedó bien divis divis :A

    No, en buen plan, gracias Ely, por tomar parte de tu tiempo para traernos este trabajo de calidad :C

    Muchas gracias :L

    ResponderEliminar
  5. hahaha muxas gracias :c :c

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por este esfuerzo!!!, espero puedas traducir los siguientes, cuentas con el apoyo de nosotros los Tsubasa fans!!!. Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por hacer la donación al traducirlo n.n!

    ResponderEliminar
  8. Gracias por traducirlo!!!

    ResponderEliminar
  9. mil gracias, en verdad, esperaba poder encontrar proximamente una traducción en ingles para leerla y no perderme este maravilloso manga pero ha sido una verdadera emoción descubrir tu traducción, especialmente tan pronto... verdaderamente te admiro... aunque haya sido tu primer trabajo dejame decirte que esta precioso y me encanta. Muchisimas gracias de todo corazon.

    animo y mucho exito en tus proyectos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras, qué bueno que te haya gustado :o

      Eliminar
  10. waaaaa te diré ke te amo XD de verdad gracia gracias estaré al pendiente de tu edición

    ResponderEliminar
  11. Muchas, muchas gracias por traducir el capítulo, esperaba la traducción dentro de una semana pero nos adelantaste la felicidad.

    Lo bueno o malo es que el manga será mensual y esperar cuatro semanas es mucho (aún recuerdo cuando leía Kobato que igualmente era mensual, en el clímax terminaba mal por tan pocas páginas al mes, esperemos que con Tsubasa no sea lo mismo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por pasarte a comentar <3

      Lo bueno de que sea mensual es que me da tiempo con el trabajo y otras cosas XDDD pero sí es algo doloroso en general :i

      Eliminar
  12. Gracias y bueno.... La pregunta del millón y cada cuándo va a estar saliendo este manga y cuando sale el de holic?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! La publicación es mensual. xxxHolic Rei (creo que te refieres a ese) está en pausa hasta nuevo aviso :a

      Eliminar
  13. Esta genial muchisimas gracias por la traduccion te debo una, quiere un Sketch o algo?

    ResponderEliminar
  14. Y siguela por favor, todo sea por ver Syaoran y sus amigos, besitos muchas gracias.

    ResponderEliminar
  15. Gran trabajo Ely!! En verdad que es un trabajo muy pesado (por eso suelen ser equipos grandes los que se dedican a eso). Pero hacia mucha falta tu versión. Adaptasta muy bien y le diste un mayor sentido. Enhorabuena y gracias!! Espero y te animes a traducir los demás :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :l la verdad es que a pesar de ser pesado me divertí mucho haciendo esto XD

      Un saludo y gracias :o

      Eliminar
  16. No lo puedo descargar dise q no hay ningún archivo q ago me ilucionaron DX :'(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acabo de revisar los dos enlaces y ambos funcionan perfectamente. Intenta usar el segundo pues 4shared requiere registro para descargar :f o limpia las cookies de tu navegador a ver si es un error de conexión :h

      Eliminar
  17. No se puede descargar que ago??? :'(DX

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Upa, acabo de revisar ambos enlaces y los dos están funcionando bien :k Intenta limpiar las cookies de tu navegador a ver si funciona :a

      Eliminar
  18. Gracias, gracias, gracias :3 :c me has hecho el día <3 Ojalá puedas publicar los demás en su momento. :A

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos estos comentarios me están animando bastante a continuar con el proyecto XD muchas gracias :e

      Eliminar
  19. Muy buen trabajo!!! te felicito y espero con ansias el siguiente!!

    ResponderEliminar
  20. :C
    muchísimas gracias por la traducción!!

    ResponderEliminar
  21. gracias, por traducirlo.
    sabe cuando va salir el siguiente cap?

    ResponderEliminar
  22. Lloré leyéndolo DIOS MIO! aún no lo puedo creer, es tan hermoso :D kjkjadkasfjajdafskajdkjas muchas gracias por el trabajo para que los fans podamos leerlo en español, son los mejores! :C por cierto cada cuando salen los capítulos?

    ResponderEliminar
  23. muchas gracias por haberlo traducido, tienes que seguir haciéndolo por fis <3<3<3

    ResponderEliminar
  24. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS, SE PASARON, SON LO MÁXIMO!!!

    ResponderEliminar
  25. ooooo muchisisimas gracias por traducirlo cuando lo vi me emocione musho :E espero que sigas traduciendo para gente como nosotros que no sabemos traducir y admirar a personas como tu :c

    ResponderEliminar

¡Emoticones para usar! [Sin espacios, ejemplo: :p]

:a : a :b : b :c : c :d : d :e : e :f : f :g : g :h : h :i : i :j : j :k : k :l : l :m : m :n : n :o : o

PUSH