"The Farewell"

Entendía bien su posición, yo mismo había sido bastante obstinado al respecto, pero si algo me habían enseñado las últimas semanas es que no eres dueño de las circunstancias y sus resultados, a pesar de que hagas todo lo que está en tus manos para lograr el bien mayor. En este caso, significaba…

—No puedes salvar a todo el mundo, Sakura.

A pesar de que lo que había dicho pareció darle en algún punto sensible, terminó sonriendo para caminar de vuelta a la que sería su habitación a partir de ese día.


—Eso no significa que voy a dejar de intentarlo.

Shaoran Li - HnG Capítulo XIX: The Farewell

Detalles del capítulo

La imagen que acompaña esta entrada es un diseño que he tenido en el ordenador desde hace muchísimo tiempo, lista para tener su oportunidad de brillar y es una de mis favoritas, siendo diseñada específicamente para una escena que tuve en mente desde que inició la historia. Pueden verla en alta resolución en mi  página de deviantart.

¡Hola!  Han sido años, literalmente, desde que he actualizado la historia en serio. He pasado por muchísimas cosas, desde mi cambio de trabajo, la muerte de mi madre, dos mil cosas con mi banda, Damask (que están invitadísimos a seguir), cuyo sube y baja me ha impedido estar al pendiente de esto.

Pero Hoshi no Gadian guarda un lugar muy especial en mi corazón y es un proyecto que me prometí terminar ante cualquier circunstancia, aquí estoy llenando ese propósito. 

Respecto a Clear Card Hen (secuela oficial de CLAMP para Cardcaptor Sakura) no me pronunciaré en nada relacionado al fic, quizá en el futuro de a conocer mis opiniones (aunque pueden conocer varias en mi página de Facebook), pues no quise contaminar la historia del fic con su desarrollo.

¡Gracias por acompañarme hasta este momento, quienes sigan ahí! Shoutout a mi beta Min Pavlov quien dijo "sí" hasta el último momento, sin importar los hiatus y las largas esperas, este proyecto también es suyo.

¡Nos vemos en el epílogo! 

Intermedio II: Kinomoto Nadeshiko

"Y permanecí un cuarto de hora de pie en la entrada, balanceando el sombrero en mis manos contemplando la posibilidad de entrar o salir corriendo. El corazón latiendo violentamente en mi pecho me pidió que actuara pronto, porque la incertidumbre era demasiada como para ser contenida en mi pobrecita figura. Así que obedecí y caminé lentamente por el sendero que daba lugar a la fachada, sintiendo el eco de mis pasos acompañarme de forma macabra al andar."

HnG Intermedio II: Kinomoto Nadeshiko

¡Hola!  Ha pasado bastante desde la última actualización. Mi vida...mi vida literalmente estuvo en un constante cambiar en este tiempo, he vivido cosas que, digamos, había postergado por varias razones y me entregué de lleno a ello. Sigo en el trabajo que había adquirido cuando actualicé por última vez ¡y me va muy bien! (por si a alguien le interesaba saber).

Ahora que estoy hallándome a mí misma (de nuevo) después de todo lo que viví, me reencontré con HnG de forma amistosa y hermosa y es hora de darle cierre a este maravilloso trabajo por el que aprendí, conocí y crecí tanto . Y sí, digo terminar porque literalmente entramos a la recta final. A modo de spoiler: tenemos este intermedio, el capítulo final y un epílogo de regalo.

Así que aquí estamos, con una nueva actualización y un par de semanas separándonos del final de esta larga travesía. Gracias por quedarse conmigo y acompañarme en este viaje y ojalá el cierre sea de su agrado así como a mí me ha dado una gran satisfacción. 

Respuesta a reviews de invitados del capítulo anterior:

CamiCC: Hola! Mil y mil gracias por tus bonitas palabras, creo que sin duda hay una cosa muy satisfactoria en que algo por lo que no tienes expectativas te sorprenda agradablemente. ¡Gracias por entrar a leer y gracias por tu enorme paciencia! Espero que lo que viene te agrade tanto como lo que ha sucedido hasta ahora en la historia. Un beso grande.

"The Survivors"

"Zetsubou" por MIn Pavlov

Hasta la mañana siguiente, en la que desperté con ella entre mis brazos, no me di cuenta de lo real, devastadoramente valiosa que era, no sólo para mí, y de que me llevaría por lo menos un par de vidas atreverme a confesárselo.

—Quiero regresar— fue su saludo.

Respondí —Yo también— sin referirme precisamente a una casa a al cual volver.

Shaoran Li - HnG Capítulo XVIII: The Survivors

Detalles del capítulo

La imagen que acompaña esta entrada fue un diseño/regalo de mi beta y amiga Min Pavlov, lo puedes ver en alta calidad en su página de deviantart.

La leyenda en japonés al final de la imagen dice: ' ...But in dispair, who do they ask for wishes? ' 

Términos en japonés que aparecen en este capítulo:

Fūrin: Es una campanilla decorativa que se coloca en las ventanas o puertas de las casas en Japón al inicio del verano. Su significado puede ser "campanilla de viento" o "campanilla que evoca el viento" pues su propósito es refrescar la morada frente al calor típico de la época. Pueden ser elaborados en vidrio o metal y generalmente tienen colores fríos que evocan frescura, agua o viento.

Obi: Es un trozo de tela que hace parte de la indumentaria de los kimonos. Se usa sobre la cintura y tiene distintas formas de atarse sobre la espalda, resultando en moños e incluso flores de varios colores. Existen varias formas de obi dependiendo del diseño y la naturaleza del evento para el cual son usados.

Diferentes formas de atar un obi.

Obi sobre Yukata de verano.

El atuendo con el que Sakura describe a Yuuko en este capítulo es el que ella usa durante sus apariciones en xxxHolic y Tsubasa en sus apariciones en escenarios de sueños (mundo de sueños), cuyo obi tiene la forma de una mariposa en el nudo de la espalda.

Engawa: Es una línea de madera ubicada fuera de las habitaciones tradicionales japonesas. En general, esta parte de la arquitectura sólo es encontrada en los templos tradicionales, pero el término puede referirse en la actualidad a la parte exterior de cualquier habitación.

¡Hola!  Ha pasado bastante desde la última actualización, varias cosas han ocurrido en mi vida personal para dilatar este proceso, la más relevante de todas fue la muerte de mi madre en noviembre del año pasado. Naturalmente entenderán que no ha sido un proceso sencillo pero ahora que las cosas parecen estar regresando a la calma en mi vida, las estrellas (ja) se alinearon para poder hacer este update.

También me he cambiado de trabajo, de nuevo, por una propuesta más desafiante pero igualmente más estable para mi nueva vida como líder de mi casa  por lo que he intentado organizar mis tiempos de la mejor forma posible para no descuidar la escritura. También han existido algunos cambios en mi banda, que me han mantenido ocupada para dar lo mejor en mi proyecto de música, algo que también me hace muy feliz.

Pero ahora todo está en orden (al parecer) y por ello he podido dedicarme a Hoshi no Gadian sin muchas dificultades, bienvenidos a la parte final de la historia, que espero termine definitivamente este año con las pocas actualizaciones que restan. 

Respuesta a reviews de invitados del capítulo anterior:

Guest (invitado): Hola! Sí, me está tomando bastante actualizar los capítulos pero con suerte no demoraremos tanto en los siguientes. ¡Gracias por seguir la historia!

Guest (invitado) 2: Hola! Lamento muchísimo la tardanza. Si lees esto es probable que ya hayas leído las razones por las cuales la actualización se tardó, así que espero que disfrutes de esta entrega tanto como de la anterior a pesar de la tardanza. Un abrazo.

Guest (invitado) 3: Holi! La actualización demoró más de medio año :C lamento eso. ¡Pero aquí estamos con la nueva entrega! :) 

"The dancing stars"

Lo primero que vi una vez estuvimos afuera fueron las estrellas. Más brillantes, diferentes a las que podía ver desde el interior. Diferentes a mí, por supuesto, que aunque también siendo una estrella me sentía más apagada y nostálgica que nunca, victoriosa en algún sentido pero destruida en muchos otros, tal vez irrecuperables.

Shaoran, que contemplaba el cielo conmigo, me pareció la estrella más brillante entre todos nosotros, tan irónico y cruel como pueda sonar.

Sakura Kinomoto - HnG Capítulo XVII: The dancing stars

"The Fallen Star"

—Y si tengo que ser una estrella caída para conservar todo lo que amo, lo aceptaré con gusto —le dije —, la más brillante que haya caído del cielo. Pero no se te olvide que no estoy sola.

Aceptar ese hecho, el que labré de forma inconsciente y el que casi siempre dejé de lado por enfocarme en otros y no en mí misma, por pensar que mis problemas eran lo de menos cuando había otros a mi alrededor, fue tan poderosa que me hizo sonreír sin dudar, ningún dolor lograría arrebatarme la dicha de ese descubrimiento, ese que había sido el punto de todo: la estrella jamás había estado sola.

Sakura Kinomoto - HnG Capítulo XVI: The Fallen Star

No es mentira ¡hay actualización!  Me tomó bastante tiempo pero en vez de aburrirlos con las explicaciones le daré las gracias a todas las personitas que se han mantenido fieles con la historia todo este tiempo. Gracias a los que dejaron su mensaje en el intermedio y en el extra previos, me hicieron muy feliz!! 

En esta oportunidad no hay reviews anónimos que contestar pero les dejaré mi agradecimiento en su lugar, y por supuesto a mi beta Min por su trabajo incluso con las dificultades de por medio y a Choco por su apoyo constante.

HnG: Extra I: The Pawn

"Li Xian" por UsagiLau en DeviantART

"(...) La pequeña crecía indiferente a todo aquello, por supuesto, maravillada por el mundo a su alrededor.

Sentía fascinación por la naturaleza en general, aprendió a caminar en los amplios jardines de su casa cazando mariposas o aves hermosas, a pesar de jamás atraparlas y de tropezar varias veces nunca se daba por vencida. La primera vez que atrapó exitosamente una mariposa corrió hasta dar con su padre para mostrarle su gran hazaña, encontró un "ahora no, hago algo importante" como respuesta y se consoló pensando que en otra ocasión recibiría la felicitación que su esfuerzo merecía.

Se peinaba con dos coletas desde que tenía memoria, su cabello ondulado siempre era motivo de conversación con sus nanas, quienes alababan lo bonito que lucía y cuán bonita era ella. Xian decía que su cabello era bonito porque mamá lo tenía de igual forma y le gustaría que ella le peinara algún día."

HnG Extra I: The Pawn

Respuestas a Reviews Anónimos:

Sakura08:  ¡Hola, bonita! Muchas graciar por el review. Lamento mucho que las actualizaciones tarden tanto, los tiempos son algo dispares para mí y constantemente hay circunstancias que me impiden escribir. Pero de cualquier forma te agradezco por seguirle la pista a la historia. Un beso. Ojalá te guste la actualización.

Isis Temptation: Holi! Lo importante es que te pueda reconocer, jajaajja. Tengo que admitir que Ieran y Meiling son de mis personajes favoritos en CCS (lástima que no sean canon del manga, no?) y por esa razón les doy énfasis en situaciones como esa. Ya que te han logrado conmover supongo que el objetivo fue cumplido.

Oh, no, no, no, no. No te preocupes, si tienes alguna teoría o conspiración en mente, adelante, me encanta leerlas, me divierto mucho, así que si se te da la oportunidad de teorizar sobre esas cosas que no entiendes, estaré encantada de escuchar/leer

La cosa con Meiling es que es una persona muy dada a sus emociones, expresa felicidad, ira o tristeza en su máxima expresión y no la imagino en una situación tan difícil de otra forma, devorada por las mismas emociones intensas que profesa. Su lobito...bueno, tengo que decirte que el lobo como tal no esconde nada, pero se dará a revelar cuál es esa "identidad" que todos sospechan que tiene. Por su nombre y por la relación que guarda con él. Sí. Así que prontoooo....

¿Cuál es la apuesta? Es una excelente pregunta, a mí me gusta creer en la frase de Sakura y que "todo estará bien", pues al fin y al cabo todos son unos obstinados que harán lo que crean que es mejor...y Sakura se está uniendo a este grupo con faclidad.

...¡¡muuuuchas gracias por el reviewwww!! Qué lindo tenerte por los lares de mi historia, me hace muy feliz *-* Un abrazo gigante. Ojalá te guste el extra de fin de año.

Heidy Mateo: ¡Holi, holi! Muchas gracias por esos halagos *-* Desde el inicio tenía claro que HnG debía avanzar de algo bastante ligero hasta las cosas más densas, un poco lo que sucedió con TRC que inició como una especie de shojo y acabó en un baño de sangre, jajajajaja. Eso se tradujo a otros aspectos como el volumen de palabras por capítulo y la profundidad con la que los personajes hablan, es una evolución en todo sentido.

No sé si por "perra desalmada" te refieres a Ieran o a Meiling, pero en cualquier caso: sí, mi propósito es romper varios clichés en cuanto a la concepción de los personajes. Ieran es algo fría pero eso no significa que no AME a su familia, porque estoy segura de que así es. Y Meiling tiene un corazón taaaan grande y bondadoso que no sólo no vacilaría ponerse en la línea de fuego por Shaoran así él no le ame de vuelta, sino que le parte la cara si no es capaz de hacer feliz a la mujer que él escogió. Ambas son de mis personajes favoritos de CCS.

Ay, no me digas esas cosas que me ruborizo uwu

Muchas gracias por tu bonito review!!

Aclaraciones varias del capítulo

"The Pawn" traduce "el peón", y es justamente el papel que imaginé para Xian en la historia desde el principio. 

Siguiendo las fichas y tablero de ajedrez, nuestra querida antagonista tiene el papel de la Reina, siendo Xian un peón y Zhiqiang un alfil. The Hungry puede ser el caballo o la torre en cualquier situación.

Del otro lado está Sakura como Reina (me gusta creer que la Blanca), tiene a Kero como su alfil, Yue como torre y Shaoran como caballo (aunque me gusta pensar más que es el caballero sobre el caballo, ¿no?).

Sobre el Extra en sí: nunca estuvo planeado, jamás se me habría ocurrido escribir algo externo al universo central de la historia, pero cuando me entró el afán por no pasar el 2014 sin actualizar al menos "algo", apareció la gran idea de hacer algo con Xian, para poder conocerla mejor y así tener más idea sobre el personaje (gracias a Choco Menta por impulsarme a hacer esto).

Así que: Hoshi no Gaidan continúa más vivo que nunca (mis tiempos e inspiración para escribir son bastante difíciles últimamente) y el Extra está aquí para probarlo.

Intermedio I: "Li Ieran"

"Inesperado como la muerte temprana, como el dolor, el miedo, la soledad. Inesperado como la vida que llega, como ojos pequeños que se abren y te contemplan expectantes, descubriéndolo todo. Contra cualquier pronóstico, una vida que tiene millones de posibilidades, que llegó imprevista pero te predispone a entregar cualquier cosa por mantenerle con bien.

Xiao Lang fue uno de esos eventos, de principio a fin inesperado pero gratificante y que llena de energía todo alrededor."

HnG Intermedio I: Li Ieran

Respuestas a Reviews Anónimos:

Heidy Mateo:  (rv. cap. 2) ¡Señorita! Me alegra montones que te animaras a leer mi historia! Si bien es cierto que intento tomar elementos del manga y de otras obras de CLAMP no son intrínsecamente necesarios para entender a gran escala así que ¡no te preocupes! Y si tienes alguna duda no vaciles en consultarme para solucionarlas lo más rápido posible! Sobre Shaoran y el angst: es un matrimonio indisoluble  el angst está hecho para él y viceversa...porque sí hay mucho de eso. ¡Un abrazo gigante y gracias mil por leer!

christ24: ¡Hola, gracias por tu review! Mei hizo cambios drásticos, es cierto, pero a pesar de que ahora perdió la claridad de su meta sigue teniendo un propósito noble...lo que es básicamente el personaje, intenciones bondadosas con medios poco entendibles...¡me alegra mucho que te guste la historia! Un abrazo gigante y ojalá pueda leer un review de tu parte en esta actualización 

¡Otra actualización sufrida! Ignoro por qué me está costando tanto continuar escribiendo Hoshi no Gadian siendo que mi corazón es devoto a ella, pero continúo en la labor y hoy es cuando se pagan los frutos del esfuerzo.

¿Qué puedo decir del capítulo? Estaba planeado y escrito desde hace rato, la demora es con el capítulo siguiente (procuro estar un capítulo adelante) pero con algo de suerte y trabajo duro no se demorarán más de un par de meses en adelante. ...aunque la verdad no falta mucho  ya estamos en el clímax y las cosas no pueden andar tensas por demasiado rato.

También ha de ser mi forma inconsciente de no despegarme de la historia, va ser horrible el momento de decir adiós.

¡Pero nada de momentos tristes! Ojalá disfruten la actualización y se animen a dejar un review.

Para ambientar un poco: ¡screencaps de las protagonistas de esta entrega!

"The missing Girl"

"Yo continuaba ahí, existiendo, vacía pero estaba ahí. Una más pequeña yo se burlaba en el interior de mi cabeza, sentía asco y me gritaba exacerbada lo avergonzada que se sentía de verme en esa posición, la persona que de todos pudo haberlo llevado mejor y terminó actuando como una perdedora sin remedio. No podía culparla pero tampoco podía hacerle entender que cuando algo irrevocable sucede puedes perderte a ti mismo, después de todo yo no era tan fuerte como siempre aparenté ser."

HnG Capítulo XV: The missing Girl

Music of choice: [Under the water] [Catch me when I fall] [Burn]

¡Por fin, una actualización!  Si había lectores impacientes por esto debo contarme entre ellos, no saben lo mucho que me costó este capítulo, meses de planeación, noches sin dormir y cientos de porquerías dulces para poder completarlo. En un principio había pensado en partirlo en dos partes debido a su complejidad, pero finalmente le he dejado como una sola entrega, así que no piensen que no les he tomado en consideración pero resulta más sencillo así para efectos de organización del fic.

Tengo que decir que es en el que más he trabajado, sobretodo en los últimos días (asesorada por mi beta Minuet que me ayudó muchísimo con este capítulo en especial), y espero que logre satisfacer muchísimas dudas que ya vienen acumulándose con los capítulos. ¡Esperaré sus comentarios!

Respuestas a Reviews Anónimos:

O-chan: HOLA!! Don't worry :v if you wanna express your feelings in english it's fine :v I do it all the time. Lamento mucho lo de las náuseas.La dualidad de Shaoran y sus "verdaderos motivos" son de mis cosas favoritas en este capítulo, me alegra que te gustaran. No creo que te matemos, aún...  tenemos que mantenerte con vida hasta que ambas (con Choco) acabemos nuestras historias, así que aguanta otro poco  ¡Gracias por tu review!

Chocolatina: ¡Hola bonita! Muchas gracias por el review, no te preocupes que para esto no hay ciencia, así que todos los comentarios que puedas hacer son siempre bienvenidos. Gracias por tomarte el tiempo. Sobre aquello de la forma "pesada" en la que escribo: te doy toda la razón. Y últimamente he batallado para hacer las cosas más fáciles de digerir, sin embargo es algo que hace parte de mi forma de escribir así que requerirá algo más de tiempo. Aunque quizá tengas razón y puede que sea porque los personajes en sí mismos son unos confusos horribles  toda la culpa a ellos (?) Mil gracias por todas esas bonitas palabras y ojalá llegara a escuchar de ti de nuevo, quizá cuando la historia termine para que no tengas que dejar un review por capítulo 

Guest/Invitado (sin nombre): Si aún estás por aquí: ¡en ti pensé todo este tiempo! Tu petición me atormentaba todos los días, y no de mala manera. Créeme que trabajé cuanto pude para actualizar pronto, jamás se me pasó por la cabeza abandonar esta historia. ¡Ojalá la espera valga la pena con este capítulo! Un abrazo 

Finalmente comparto la información sobre dos elementos que aparecieron en el capítulo, éstos son los hechos reales/actuales que pueden consultar en internet y en libros, lo demás ha sido libre interpretación de los mismos para poder ser usados a favor de la histora 

El Santuario Meiji

Es un conocido santuario en la ciudad de Tokio, Japón, que puede ser visitado por los turistas y residentes para conocer los enormes bosques que le rodean. Está dedicado a los espíritus del Emperador Meiji y su esposa, la Emperatriz Shōken. A esta última, luego de su muerte, le fue otorgado el título de Shōken Kōtaigō siendo su alma inmolada/consagrada dentro del Santuario.

Fue construido el 1 de Noviembre de 1920 y se rige por las creencias Sintoístas. Sin embargo, su primera edificación fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y su actual construcción fue lograda gracias a fondos públicos y el esfuerzo de la comunidad de Tokio finalizándolo en octubre de 1958.

Inmolar: "Dar la vida o los bienes en provecho u honor de una persona o de una causa".  [Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.]

Emperatriz Shōken

Su nombre de nacimiento era Masako Ichijō, su padre era Tadaka Ichijō, antiguo Ministro de la Izquierda y cabeza visible de la rama Ichijō del clan Fujiwara. Su madre era hija del príncipe Fushimi Kuniie, una princesa en toda la extensión de la palabra.

Se le consideraba un prodigio sabiendo leer apropiadamente y tocar varios instrumentos a temprana edad. Se convirtió luego en la prometida del Emperador Meiji en 1867 adoptando el nombre de Haruko. Sin embargo, ella era tres años mayor que el emperador y por ello los registros de su fecha de nacimiento fueron cambiados para poder disminuir la diferencia de 1849 a 1850. Fue la primera Emperatriz en ocupar un lugar público al regir Japón aunque fue incapaz de tener hijos (el Emperador tuvo herederos con sus demás consortes).

Le fueron otorgados los títulos de Grand Cordon of the Order of the Precious Crown (Japón) Dama de la Orden Real de la Casa de Chakri (Tailandia) y Dama de la Orden de la Reina Maria Luisa (España). Cuando su esposo murió, el Emperador sucesor le otorgó el nombre de Emperatriz Dowager.

Durante su vida trabajó fuertemente por la sociedad de la Cruz Roja Japonesa, creando un fondo para la la Cruz Roja Internacional que posteriormente llevaría su nombre y que aún existe en la actualidad, destinado a actividades de bienestar internacional. Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa (1894-1895) visitaba a soldados en los hospitales de Hiroshima.

Murió en 1914, enterrada en Fushimi, Kyoto, junto al Emperador Meiji. Su alma fue consagrada al Santuario Meiji en Tokio al que solía acudir constantemente con su esposo. En el mismo año de su muerte le fue otorgado el nombre póstumo Shōken Kōtaigō.

 Meiji Shrine Official Site

 Meiji Shrine

 Empress Shoken