"The Farewell"

Entendía bien su posición, yo mismo había sido bastante obstinado al respecto, pero si algo me habían enseñado las últimas semanas es que no eres dueño de las circunstancias y sus resultados, a pesar de que hagas todo lo que está en tus manos para lograr el bien mayor. En este caso, significaba…

—No puedes salvar a todo el mundo, Sakura.

A pesar de que lo que había dicho pareció darle en algún punto sensible, terminó sonriendo para caminar de vuelta a la que sería su habitación a partir de ese día.


—Eso no significa que voy a dejar de intentarlo.

Shaoran Li - HnG Capítulo XIX: The Farewell

Detalles del capítulo

La imagen que acompaña esta entrada es un diseño que he tenido en el ordenador desde hace muchísimo tiempo, lista para tener su oportunidad de brillar y es una de mis favoritas, siendo diseñada específicamente para una escena que tuve en mente desde que inició la historia. Pueden verla en alta resolución en mi  página de deviantart.

¡Hola!  Han sido años, literalmente, desde que he actualizado la historia en serio. He pasado por muchísimas cosas, desde mi cambio de trabajo, la muerte de mi madre, dos mil cosas con mi banda, Damask (que están invitadísimos a seguir), cuyo sube y baja me ha impedido estar al pendiente de esto.

Pero Hoshi no Gadian guarda un lugar muy especial en mi corazón y es un proyecto que me prometí terminar ante cualquier circunstancia, aquí estoy llenando ese propósito. 

Respecto a Clear Card Hen (secuela oficial de CLAMP para Cardcaptor Sakura) no me pronunciaré en nada relacionado al fic, quizá en el futuro de a conocer mis opiniones (aunque pueden conocer varias en mi página de Facebook), pues no quise contaminar la historia del fic con su desarrollo.

¡Gracias por acompañarme hasta este momento, quienes sigan ahí! Shoutout a mi beta Min Pavlov quien dijo "sí" hasta el último momento, sin importar los hiatus y las largas esperas, este proyecto también es suyo.

¡Nos vemos en el epílogo! 

Intermedio II: Kinomoto Nadeshiko

"Y permanecí un cuarto de hora de pie en la entrada, balanceando el sombrero en mis manos contemplando la posibilidad de entrar o salir corriendo. El corazón latiendo violentamente en mi pecho me pidió que actuara pronto, porque la incertidumbre era demasiada como para ser contenida en mi pobrecita figura. Así que obedecí y caminé lentamente por el sendero que daba lugar a la fachada, sintiendo el eco de mis pasos acompañarme de forma macabra al andar."

HnG Intermedio II: Kinomoto Nadeshiko

¡Hola!  Ha pasado bastante desde la última actualización. Mi vida...mi vida literalmente estuvo en un constante cambiar en este tiempo, he vivido cosas que, digamos, había postergado por varias razones y me entregué de lleno a ello. Sigo en el trabajo que había adquirido cuando actualicé por última vez ¡y me va muy bien! (por si a alguien le interesaba saber).

Ahora que estoy hallándome a mí misma (de nuevo) después de todo lo que viví, me reencontré con HnG de forma amistosa y hermosa y es hora de darle cierre a este maravilloso trabajo por el que aprendí, conocí y crecí tanto . Y sí, digo terminar porque literalmente entramos a la recta final. A modo de spoiler: tenemos este intermedio, el capítulo final y un epílogo de regalo.

Así que aquí estamos, con una nueva actualización y un par de semanas separándonos del final de esta larga travesía. Gracias por quedarse conmigo y acompañarme en este viaje y ojalá el cierre sea de su agrado así como a mí me ha dado una gran satisfacción. 

Respuesta a reviews de invitados del capítulo anterior:

CamiCC: Hola! Mil y mil gracias por tus bonitas palabras, creo que sin duda hay una cosa muy satisfactoria en que algo por lo que no tienes expectativas te sorprenda agradablemente. ¡Gracias por entrar a leer y gracias por tu enorme paciencia! Espero que lo que viene te agrade tanto como lo que ha sucedido hasta ahora en la historia. Un beso grande.

Cardcaptor Sakura-Clear Card Arc-Cap 4- Español

D E S C A R G A

  [Enlace Alternativo] 

 Lee en línea aquí 

No olviden comentar y compartir.

• Scans vía 月光宝贝
• Traducción al inglés por Cardcaptor Coconut en tumblr

Trabajo sin fines de lucro por y para fans de Shaoran CLAMP 

¡Sus comentarios me ayudan a saber si mi trabajo es de su agrado! No olviden dejar su opinión.

Un abrazo gigante,

Ely 

Cardcaptor Sakura-Clear Card Arc-Cap 2- Español

D E S C A R G A

  [Enlace Alternativo] 

 Lee en línea aquí 

 Sin duda, lo más difícil de este capítulo fue la mentira de Yamazaki. Si bien consulté la traducción en inglés de todos los términos posibles de "ser familiar", "sentirse a gusto, "acomodarse a", no pensé que costaría tanto darle sentido a un chiste gramatical tan estúpido básico. Consulté incluso discusiones sobre los términos usados en todo el asunto del "nare/nareta" y casi me voy por la etimología latina de "familia", menos mal no me compliqué de más (?).

No olviden comentar y compartir.

• Scans vía Tsubasa2005
• Traducción al inglés por Cardcaptor Coconut en tumblr

Trabajo sin fines de lucro por y para fans de Shaoran CLAMP 

¡Sus comentarios me ayudan a saber si mi trabajo es de su agrado! No olviden dejar su opinión.

Un abrazo gigante,

Ely 

Cardcaptor Sakura-Clear Card Arc-Cap 1- Español

D E S C A R G A

  [Enlace Alternativo] 

 Lee en línea aquí 

 Bienvenidos a otra espiral de locura con CLAMP. Versión al español del nuevo manga de Sakura, llamado "Clear Card Arc". No olviden comentar y compartir.

• Scans vía Tsubasa2005
• Traducción al inglés por Cardcaptor Coconut en tumblr

Trabajo sin fines de lucro por y para fans de Syaoran CLAMP 

¡Sus comentarios me ayudan a saber si mi trabajo es de su agrado! No olviden dejar su opinión.

Un abrazo gigante,

Ely 

"The dancing stars"

Lo primero que vi una vez estuvimos afuera fueron las estrellas. Más brillantes, diferentes a las que podía ver desde el interior. Diferentes a mí, por supuesto, que aunque también siendo una estrella me sentía más apagada y nostálgica que nunca, victoriosa en algún sentido pero destruida en muchos otros, tal vez irrecuperables.

Shaoran, que contemplaba el cielo conmigo, me pareció la estrella más brillante entre todos nosotros, tan irónico y cruel como pueda sonar.

Sakura Kinomoto - HnG Capítulo XVII: The dancing stars

"The Fallen Star"

—Y si tengo que ser una estrella caída para conservar todo lo que amo, lo aceptaré con gusto —le dije —, la más brillante que haya caído del cielo. Pero no se te olvide que no estoy sola.

Aceptar ese hecho, el que labré de forma inconsciente y el que casi siempre dejé de lado por enfocarme en otros y no en mí misma, por pensar que mis problemas eran lo de menos cuando había otros a mi alrededor, fue tan poderosa que me hizo sonreír sin dudar, ningún dolor lograría arrebatarme la dicha de ese descubrimiento, ese que había sido el punto de todo: la estrella jamás había estado sola.

Sakura Kinomoto - HnG Capítulo XVI: The Fallen Star

No es mentira ¡hay actualización!  Me tomó bastante tiempo pero en vez de aburrirlos con las explicaciones le daré las gracias a todas las personitas que se han mantenido fieles con la historia todo este tiempo. Gracias a los que dejaron su mensaje en el intermedio y en el extra previos, me hicieron muy feliz!! 

En esta oportunidad no hay reviews anónimos que contestar pero les dejaré mi agradecimiento en su lugar, y por supuesto a mi beta Min por su trabajo incluso con las dificultades de por medio y a Choco por su apoyo constante.

"The Eclipse"

"Gemí, me miró y supuse que me vio demasiado angustiada porque pareció resignarse cuando echó la cabeza hacia atrás y gimió molesta. En ningún momento soltó a Shaoran pero entonces ya no le apretaba de forma alarmante, simplemente le mantenía en el aire sin fuerza alguna, inquirí que ayudada por la magia que tenía y de la cual aún no conocía razón de ser.

— ¿Te dijo Shaoran que es tu guardián…? No — Se corrigió —. ¿Sabes por qué es tu guardián?

Reflexioné un momento muy pequeño, evocando el día de su confesión y todas las cosas que me dijo entonces. Lo cierto es que su explicación fue "no lo sé" y yo me quedé con la duda sembrada en el subconsciente. Negué para ella, incapaz de pronunciar algo coherente, pero tuve que reconocer que era una duda razonable y que quizá debí haberla formulado mucho antes de que todo esto pasara."

Sakura Kinomoto - HnG Capítulo 14: The Eclipse

Puedes leer haciendo clic [aquí]

_____________________

¡Otra actualización de Hoshi no Gadian! Esta vez vengo muy muy muy animada porque creo que es el punto donde la historia, el título, los primeros capítulos y demás empiezan a cobrar sentido completo :) Hay muchísimas cosas que quisiera explicar pero será mejor esperar a si alguien se está preguntando las mismas cosas antes de abrir la boca.

Es además una ocasión especial porque ¡¡llegué a los más de 200 reviews!! Muchísimas muchísimas gracias a todos ustedes, hermosos lectores que hacen de algo tan sencillo una cosa importantísima y existencial. Quizá no estaría aquí si no recibiera el apoyo que me han dado, así que: GRACIAS.

Les recuerdo revisar el blog oficial y galería de la historia para encontrar más material e imágenes en mejor calidad ;D enlaces aquí abajito.

 

----------

Respuestas a reviews anónimos:

O-chan: Muchas gracias por todas esas palabras bonitas, me da mucha felicidad que te agrade tanto la historia y que te provoque tantas emociones >w< mi mayor propósito es ese, generar ese tipo de ansiedad que describes así que me siento completamente realizada XD mil gracias. 

El descubrimiento de la antagonista fue una sorpresa para todos, incluso para mí XD porque cuando empecé a planear esto no sabía que sería ella quien terminaría como el rostro detrás de todo.

sobre Xian y su abuelito: PROMETO, como casi siempre, que se conocerá su papel pronto, no es una cosa trascendental para la historia pero a veces hacen falta peones para jugar una buena partida de ajedrez ;D

Un abrazo grande y ¡gracias por tu hermoso review!

EriolxTomoyo: Mis grandes "NO" al respecto

No sé por qué hago esto XD creo que necesito desahogarme de algo que no puedo hablar expresamente con nadie sin tornarme pesada y en plan "no me interesan tus argumentos porque esta es mi convicción", así que simplemente vengo a volcar mis pensamientos en mi blog, que para eso está.

<Opinión personal, expresamente desde mi perespectiva y no pretende ofender a nadie, si no te sientes cómodo, no la leas :) >

¿Por qué no me gusta la pareja de Eriol y Tomoyo?

Uno de mis primeros argumentos es que creo que la gente los empezó a emparejar porque ambos son millonarios, obsesionados con Sakura y calculadores a morir. Es como si cada quien se mirara en el espejo y encontrara al otro. Solo porque son similares los shippean (MI impresión).

Luego están los hechos. Ely adora los hechos. Hay UN PANEL, un panel en todo el manga de CCS (solo el manga, el anime ni siquiera muestra esto, ¿cómo terminó todo el mundo con la pareja?) en el que dices "oh, okay, él vio algo en ella que nadie más ve". Pero ya. Es eso. No hay más .__. Tomoyo no tiene opiniones para sí misma sobre Eriol, no las tiene.

CCS Manga, capítulo 46

Además, siempre ponen a Eriol de gigoló y a Tomoyo como una martir en plan "oh, no quiero amar pero es irresisitible". NO. ¿Quién dice que Eriol en realidad no es bien awkward con eso de las parejas? Digo, canónicamente está con Kaho que es más despistada y lanzada que nadie, nada quita que en realidad él tenga aspectos tímidos cuando de parejas se trata, inseguridades y tal. Segundo, Tomoyo no es ninguna mártir, de hecho, ella sería la de armas tomar y sólo proque la ven con piel de porcelana consideran que es una muñequita débil. Si lo ameritara, seguro ella le parte la cara a más de uno.

Tomoyo en CCS es más lesbiana que nadie, gústele a quien le guste. Y como yo soy fan del canon a morir, acepto más ese aspecto de ella que una posible bisexualidad-heterosexualidad.

Luego la posibilidad me la otorgó CLAMP con Kurogane y flipé como nadie. Sí, todo el mundo shippea a Kurogane con Fai pero a mí me parece ADORABLE la relación de Kuro-tan y Tomoyo-hime :I Bastante devota, con su pasado lleno de tragedia y unión sentimental a través de la construcción de lazos desde la infancia. Como dije, adoro los hechos y con Kurogane hay más historia de fondo que con Eriol...es un capítulo entero de manga (casi dos) contra UN panel en una página.

TRC manga, Tomo 13 (capítulos 96 a 98 aprox)

Kaho es poca mujer para la reencarnación de Clow. ¿Soy la única que piensa eso? Claro que no, pero a todo el mundo le parece aberro porque ella es una adulta y él un niño cuando ese es el último de los problemas (Eriol tendrá en realidad qué, ¿30 años, tal vez?). Mi problema con Kaho es que es una mujer demasiado ordinaria para salir con "Clow Reed" :I luego de la posiblidad de que la pareja canon de Clow sea Yuuko, miras a Kaho y dices "no le puede llenar los zapatos en milenios". Pero como es canon, yo lo acepto, Eriol está con ella y el mundo debería aceptar ese hecho, no hacerse el de la vista gorda.

Son más tolerantes con Terada y Rika que con Kaho y Eriol. Eso se llama hipocresía.

A Tomoyo y Eriol los veo más como...aliados o contricantes en batalla. Más como "mejores amigos" de esos que se ponen retos y tienen un aire de competitividad agresivo que, en su caso, se disfrazaría con elegancia y juegos elaborados. Veo en ellos más un "bromance"* que una relación sentimental como tal.

Regresando a los argumentos dados por el fandom: SIEMPRE, siempre son la pareja secundaria de la historia. (Ojo que no estoy diciendo que todas las historias son iguales, hay unas maravillosamente escritas con esta estructura). Como que solo sirven para hacerle piso a la pareja principal, aunque de eso ya me había quejado en otro rant, así que no insistiré en este punto.

Entonces: emparejados por su condición social e intelectual como pareja secundaria con un hombre mujeriego y una mujer sumisa, ¿cómo puede gustarme esta pareja? En una proyección metafórica de ellos como personajes: son la misma persona, al menos siempre los he visto así, como una proyección mutua en diferentes aspectos de la vida de Sakura, ambos protectores y con una misión específica en la vida de la protagonista :I Me pregnto cuántas personas podrían pensar en esto como un argumento válido para algún AU inexplorado y desconocido.

En fin. Esas son mi razones para darle un "disike" gigantesco a la pareja y un rotundo "no" marcado con bolígrafo rojo en mis listas de "OTPs". Resultó siendo más un rant que una opinión con argumentos pero nadie puede decir que no lo intenté XD

Tan tán.

_____

*Bromance: [Definición wikipedia] [Artículo periodístico]